Curieusement, Sœur Isabelle a subi la même opération.

C’est Sœur Marie qui a voulu, pas les médecins. Il a fallu trouver le chirurgien : « Il n’est pas d’accord mais il accepte de le faire ». Sœur Marie s’agitait et expliquait que les médecins ne voulaient pas à cause de la cicatrice (« Même pour des religieuses, ce sont des hommes », s’indignait-elle en invoquant l’esprit de l’époque).

A mon avis, les raisons étaient certainement plus sérieuses et il suffisait de poser la question pour les connaître …