Certes non. Simplement, c’est une invitation à ne pas tout confondre.

Que la tête soit pourrie n’entraîne pas que tout le corps le soit, et chacun des membres.

Que la tête soit bonne n’entraîne pas que tout le corps le soit, et chacun des membres.

L’Église est sainte quoique faite entièrement de pécheurs (sauf la tête qui est le Christ)

Une structure de péché comme les Nazi est en effet une structure de péché, qui pourtant a pu entraîner des personnes à y collaborer malgré eux, complices d’une entreprise de mal.

Le jugement sur la tête ne dispense pas d’un jugement sur le corps.

On ne dit pas qu’une congrégation religieuse est nécessairement de Dieu, même si son fondateur est un bandit. On dit simplement que le fait que le fondateur soit un bandit n’entraîne pas nécessairement que toute sa communauté le soit, ni chacun de ses membres.

Voilà tout.